Hinglish - a hybrid of English and south Asian languages, used both in Asia and the UK - now has its own dictionary. Is it really a pukka way to speak?
Read this interesting BBC article on the way English is evolving due to the influence of people from South Asia. Really good.
read more | digg story